『沈黙 SILENCE』（映画）

沈黙 SILENCE
（1971年・表現社、マコ・インターナショナル）
監督：篠田正浩
原作：遠藤周作
脚本：遠藤周作、篠田正浩
撮影：宮川一夫
音楽：武満徹
出演：デイヴィッド・ランプソン、マコ岩松、ダン・ケニー、岩下志麻、丹波哲郎、戸浦六宏、岡田英次、三田佳子


あらゆる面で一級品、質が高い

　遠藤周作の小説『沈黙』を映画化したもの。原作者の遠藤周作は、本作の脚本にも関わっていて、しかも原作を多少改変しているらしい。なお、この原作、2016年にマーティン・スコセッシも映画化している。
　（おそらく江戸時代の話で）キリスト教が禁止されている日本の長崎にマカオからやってきた2人のイエズス会神父、ロドリゴとガルペが、禁教体制の中でどうなっていくかというストーリーである。予想通り「転び」がテーマになるわけだが、転ぶかどうかという点だけでなく、ロドリゴと案内人のキチジローの関係がイエスとユダを彷彿させるものであったり、ロドリゴの師匠であるフェレイラが「キリストならばこう振る舞う（転ぶ）」などと主張したりするあたりなど、かなりの深遠さを感じさせる話である。
　宮川一夫が撮影を担当しているせいか、ロドリゴがさまようシーンは非常に映像が美しい。ただし全体に映像が暗く、劇場で見る分には良いかもしれないが、ビデオで見るとほぼ真っ暗というシーンが結構長く続いた。
　ロドリゴを演じるのはデイヴィッド・ランプソンという人で、無名の俳優だが、なかなか好演している。日本語アクセントもしっかりしていて、会話にリアリティがある。ポルトガル人宣教師、フェレイラを演じるのは、なんと丹波哲郎で、バタ臭い顔ではあるが、やはり日本人っぽさは残る。ただし顔がはっきりと映されるシーンはあまりなく、そのあたりが演出側の工夫なのかも知れない。セリフでは日本語と英語の両方を使い分けており、うまいこと演じていると思う。またキチジローを演じる俳優は、マコ岩松という日本では無名の役者だが、当時ハリウッドで活躍していた俳優らしい（アカデミー助演男優賞の候補になったこともある）。この映画では製作もやっているらしく、製作会社のマコ・インターナショナルはマコ岩松が設立した会社である。他の俳優、戸浦六宏や岡田英次は、言うまでもなく存在感抜群。
　この映画、あらゆる面で良くできているが、中でも音楽が強烈な印象を残す。冒頭に流れるテーマ曲がスペイン風のギター曲だが、ここでグッと心をわしづかみにされる。で、音楽担当は誰だと思ったら、案の定、武満徹だった。本編内で使われている音楽もことごとく質が高く、しかも映像の邪魔をしないのは武満作品らしい。
　この映画、原作、脚本、演出、撮影、音楽とどれも一級品であり、非常に質の高い作品である。スコセッシ版も見てみて、比べてみたい気もする。また、（改作されていないオリジナルの）原作にも大変興味が沸くところである。
★★★☆

参考：
竹林軒出張所『桜の森の満開の下（映画）』
竹林軒出張所『キャメラマンMIYAGAWAの奇跡（ドキュメンタリー）』
竹林軒出張所『奇跡の丘（映画）』